Mercredi 4 décembre, est un jour commémoratif pour toute la corporation des mineurs qui ont ½uvré dans notre région et dans toute la France, sans oublier celles des pompiers et artificiers.
A toutes et à tous, je vous souhaite une
BONNE FÊTE DE SAINTE BARBE
A toutes et à tous, je vous souhaite une
BONNE FÊTE DE SAINTE BARBE
Alle est pas morte Sainte Barbe
(Bertrand Cocq - Simon Colliez)
I s'sont tous arrêtés devant l'pitite statue
Io soul'vé lu barette et inl'vé lu béguin
In n'a même vu eune paire in s'essuyant les yux
Faire in p'tit signe ed croix comme cha machinal'mint
Et pis l'plus viu mineur a deschindu l'sainte femme
I l'a mis dins s'malette, l'a serré su s'poitrine
Et tous sont arpartis ténant lu lampe à flamme
Faijant eune procession au fond del gal'rie d'mine
Refrain :
Alle est pas morte Sainte Barbe, alle est pas morte
Même si tous ses éfants n'ont pus d'ouvrache
Alle veille incore Sainte Barbe, alle veille incore
Alle est core là pour donner du courache
Personne n'osot parler, attindant après l'cache
Un tiot serrot dins s'main comme un précieux trésor
Eune gaillette ramassée in quittant l'abattache
Pour dire à sin viu père té vos i n'avot core
Quind l'cage est arrivée, alors pou l'dernière fos
I z'ont baissé lu tête attindant l'cloche qui sonne
Et pis sont t'armontés toudis sans dire un mot
Intourant ch'viu mineur qui protégeot s'patronne
Refrain :
Alle est pas morte Sainte Barbe, alle est pas morte
Même si tous ses éfants n'ont pus d'ouvrache
Alle veille incore Sainte Barbe, alle veille incore
Alle est core là pour donner du courache
In arrivant au jour, tout l'monte i s'in rappelle
Ché mineurs i n' sont pas passés à l'lampist'rie
Tout l'troupe est arrivée devant l'pitite capelle
Et tous in loques ed' fosse sont rintrés, s' sont assis
Alors et pour toudis in a ringé l' statue
Toute blanque avec el trace des mains pleines ed' carbon
Et ché t'a ch'momint là qu'un galibot a vu
Deux larmes su l' Sainte Barbe qui brayot pour du bon
Alle est pas morte Sainte Barbe, alle est pas morte
Même si tous ses éfants n'ont pus d'ouvrache
Alle veille incore Sainte Barbe, alle veille incore
Alle est core là pour donner du courache
(Bertrand Cocq - Simon Colliez)
I s'sont tous arrêtés devant l'pitite statue
Io soul'vé lu barette et inl'vé lu béguin
In n'a même vu eune paire in s'essuyant les yux
Faire in p'tit signe ed croix comme cha machinal'mint
Et pis l'plus viu mineur a deschindu l'sainte femme
I l'a mis dins s'malette, l'a serré su s'poitrine
Et tous sont arpartis ténant lu lampe à flamme
Faijant eune procession au fond del gal'rie d'mine
Refrain :
Alle est pas morte Sainte Barbe, alle est pas morte
Même si tous ses éfants n'ont pus d'ouvrache
Alle veille incore Sainte Barbe, alle veille incore
Alle est core là pour donner du courache
Personne n'osot parler, attindant après l'cache
Un tiot serrot dins s'main comme un précieux trésor
Eune gaillette ramassée in quittant l'abattache
Pour dire à sin viu père té vos i n'avot core
Quind l'cage est arrivée, alors pou l'dernière fos
I z'ont baissé lu tête attindant l'cloche qui sonne
Et pis sont t'armontés toudis sans dire un mot
Intourant ch'viu mineur qui protégeot s'patronne
Refrain :
Alle est pas morte Sainte Barbe, alle est pas morte
Même si tous ses éfants n'ont pus d'ouvrache
Alle veille incore Sainte Barbe, alle veille incore
Alle est core là pour donner du courache
In arrivant au jour, tout l'monte i s'in rappelle
Ché mineurs i n' sont pas passés à l'lampist'rie
Tout l'troupe est arrivée devant l'pitite capelle
Et tous in loques ed' fosse sont rintrés, s' sont assis
Alors et pour toudis in a ringé l' statue
Toute blanque avec el trace des mains pleines ed' carbon
Et ché t'a ch'momint là qu'un galibot a vu
Deux larmes su l' Sainte Barbe qui brayot pour du bon
Alle est pas morte Sainte Barbe, alle est pas morte
Même si tous ses éfants n'ont pus d'ouvrache
Alle veille incore Sainte Barbe, alle veille incore
Alle est core là pour donner du courache
Sainte Barbe, patronne des mineurs, est fêtée le 4 décembre.
Ce jour de liesse est souvent l'occasion d'une cérémonie religieuse, de défilés de fanfares et harmonies, de remise solennelles des médailles du travail, de réunions d'amicalistes, de banquets joyeux entre collègues de travail ou en famille.
Les anciens racontent d'ailleurs que pour faire la fête, ils n'hésitaient pas à faire " quinzaines Ste Barbe ", c'est à dire à travailler d'avantage pour disposer d'un salaire plus important.
Sainte Barbe a la réputation de protéger contre le feu, la foudre, les explosions.
Elle est donc tout naturellement la patronne des mineurs mais aussi des artilleurs, des pompiers.
Née au 3 ème siècle en Asie mineure, elle se convertit, toute jeune fille, à la religion catholique.
Enfermée dans une tour, elle refusa d'abjurer malgré les persécutions.
La légende raconte que son père, sans pitié la fit périr: au même moment, il fut lui même terrassé par la foudre.
Nombreux sont les artistes qui ont réalisé des statues ou des vitraux de Sainte Barbe.
Certaines de ces statues ont été descendues au fond, à la demande des mineurs, et placées dans des " niches " aménagées.
Le nom de Sainte Barbe a été donné non seulement à des chapelles, mais aussi à des hôpitaux, à des rues et à des cités minières.
Ce jour de liesse est souvent l'occasion d'une cérémonie religieuse, de défilés de fanfares et harmonies, de remise solennelles des médailles du travail, de réunions d'amicalistes, de banquets joyeux entre collègues de travail ou en famille.
Les anciens racontent d'ailleurs que pour faire la fête, ils n'hésitaient pas à faire " quinzaines Ste Barbe ", c'est à dire à travailler d'avantage pour disposer d'un salaire plus important.
Sainte Barbe a la réputation de protéger contre le feu, la foudre, les explosions.
Elle est donc tout naturellement la patronne des mineurs mais aussi des artilleurs, des pompiers.
Née au 3 ème siècle en Asie mineure, elle se convertit, toute jeune fille, à la religion catholique.
Enfermée dans une tour, elle refusa d'abjurer malgré les persécutions.
La légende raconte que son père, sans pitié la fit périr: au même moment, il fut lui même terrassé par la foudre.
Nombreux sont les artistes qui ont réalisé des statues ou des vitraux de Sainte Barbe.
Certaines de ces statues ont été descendues au fond, à la demande des mineurs, et placées dans des " niches " aménagées.
Le nom de Sainte Barbe a été donné non seulement à des chapelles, mais aussi à des hôpitaux, à des rues et à des cités minières.
Carte postale du début du XXème siècle.
D'anciennes cartes postales nous montrent des femmes en situation de travail à la mine, l' époque où elles étaient trieuses, lampistes...
Cette fête leur était également dédiée.
Les amis des lampes reconnaitront sur cette ancienne carte postale recolorisée, un détail très intéressant...
Partage